Is there a way to empty the trash associated with a single volume? I'd like
to be able to empty the trash associated with a flash memory unit I'm using
to hold some backups and transfer files from a Windows machine. The only
ways I've found to do that are to (1) do it under Windows or (2) empty the
trash associated with my hard drive at the same time.

I have a G5 running OS 10.2.8. Can I empty the trash from the flash memory
unit without emptying the trash from my hard drive? (Partly, it's because
of a bad habit of mine to use the trash as a secondary storage and partly
it's because I like to think I know something about what I'm doing.)
--
Srb