unfortunately, don't think this has been fixed yet... was discussed
extensively a long time ago.

Think the only option is to save to a new contact, copy the number from
that record, then paste into an existing contact, but, perhaps someone
else will have better news.

Beverly Howard [MS MVP-Mobile Devices]