TA-DA! I found the answer to "Edit & Remove buttons are grayed-out" on
Ramesh Srinivasan's web page at:

http://windowsxp.mvps.org/editfolder.htm

I'm still experimenting with adding the Directory Listing commands. But
now I know how to 'undo' any commands I may add to this context menu.