Have you tried configuring WDS to only search your OneNote files by manually
removing My Documents and Outlook from its search profile?

You could also specifically exclude My Documents in the WDS options.

--
Regards

John Waller