don't worry are you speaking the pure francaise ? which province?

for spanish language i've to distinguish between de spanish "c" or
southamerican pronunciation "s", ll for y are very different sounds
perhaps the speech recognition needs a hard training like the people receive
in the school
j'ai perdú la plumme dans le jardin de ma tante
translation: i've lost the pen at my aunt's garden



Saludos

Antonio