Yes you will need the proofing tools.

--
Peter

Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
Requests for assistance by email can not and will not be acknowledged.

"Stian, Zürich" <Stian, Zürich@discussions.microsoft.com> wrote in message news:C7F3AA21-59A7-4EE6-98D4-E0DDD5581A12@microsoft.com...
>I am in posession of both the german and english versions of Office 2007
> Ultimate edition. As I prefer an english working environment, I have
> installed the english version. Though, living in the german speaking part of
> the world, I obviously write mostly german. I have read some of the threads
> covering this area, and the answer is mostly that the proofing tools pack has
> to be purchased to be able to deal with this.
> Do I really have to invest in another product pack in addition, while
> already having both the german and english (full) versions of Office?(??)
> ..or do I have to install both the Office packs to be able to use the german
> proofing tools?
>
> Thanks in advance too anyone feeling the urge to provide me some
> enlightenment :-)
>
>