What I want to do is copy files from one folder to another but not
create the destination files and folders without creating a symbolic
link to them.

The reason why is that we want to create a test site without going back
to the live links.

Any help would be appreciated.

I've tried cp --copy-contents but that still keeps the symbolic links
intact.

Thank you in advance.