You Need to install the Pen Enabled Touch Screen. Using Windows 2000 Drivers I'm Told will Work! Although I haven't Tried it myself. The Tablet Touch Panel is listed as OTHER DEVICE in Win98. I'm sure it isn't much different for WinXP.
I Currently own Three of these 3400's. Two I have up and Running. Both 98se. It was all I had laying around.