I moved your post into its own thread so that others could read and chime in with their thoughts.
The Tablet PC is a full computer, generally loaded with Windows XP. Software that runs on the XP should operate on the Tablet PCs.
Now, is there ink enabled software available? You might start with
Active Ink and see if there is something there for you.