I have a Toshiba Portege M200, and a few weeks ago I began getting the
message "Insufficient system resources to complete the API" when I try
to make the system hibernate. It doesn't happen all the time; the
first attempt after a reboot is rarely fails, the second usually
fails, and the third almost always fails.

When I try to suspend, the results are even worse. The system APPEARS
to suspend, but I get the error when I try to wake it up again. Then
there appears to be no way to make the error box close, to unlock the
computer, or to restart in an orderly way. The only way out is to do
a hard power-off and restart.

I have run a full scan of the disk with AVG free edition. It assures
me that the system is clean.

Any ideas what is wrong, and how to fix it?